红星新闻记者：
有很多肺癌患者确诊后，他最关心的就是生存期有多长，治疗过程痛不痛苦，想请杨帆教授解答一下。谢谢。
北京大学人民医院主任医师 杨帆：
谢谢您的问题，这也是个经常被患者和家属问到的问题。我想明确说，第一点，随着医疗技术进步，现在肺癌的治愈率及长期生存率已显著提升。对于早期和中期肺癌来说，以手术为核心的综合治疗可以使相当比例的患者实现临床治愈。对于晚期肺癌患者来说，随着个体化治疗的开展及多学科综合治疗模式的开展，他们的生存期显著延长，甚至接近慢病化。慢病化是个医学概念，指的是预期生存超过五年，生活质量得到明显改善。现在随着有效治疗的开展，有相当比例的晚期肺癌患者，通过科学规范的治疗，不但能活的长，而且能活的很好。
关于治疗的不适，这也是肯定存在的。我们要看到，所有的治疗都一定伴有某种程度的不适，需要综合考量治疗获益与不适之间的平衡。以外科为例，外科手术的切口必然伴随不适，但刚才我们提到，对于早中期肺癌，以手术为核心的综合性治疗可以使大部分患者实现治愈，那么，手术创伤带来的不适是可以被接受的。
放化疗领域的治疗手段在不断改善，出现了更多效果更好、不良反应更少的治疗手段。此外，现在也有很好的辅助手段来减少患者的不适。比如，针对围手术期疼痛以及化疗引发的呕吐，有多种预防和处理措施。这些使得患者在接受有效治疗时付出的代价更小。现在的治疗重心逐渐转向关注患者个体化、全程化的生活质量提升，除了住院期间，也关注到了居家的情况。我们希望让所有患者不但要活得长，而且要活得好。
最后概括一下，我觉得我们要看到科学技术的进步和肺癌治疗日新月异的面貌，所以患者及家庭保持乐观的心态，科学的、理性的参与到治疗中，我觉得是最好的选择。谢谢。
